中新社北京10月29日电 (记者 殷千云 王梦瑶)中国商务部等五部门近日联合公布了《提升城市营商质量行动计划》(以下简称《计划》)。 One of its characteristics is the integration of business development and open exchanges.
在商务部29日举行的专题新闻发布会上，商务部流通发展局一级巡视员张翔表示，城市商业与居民生活密切相关，是聚集优质商业资源、满足居民日常购物休闲需求的重要平台。 It is also an important means to optimize the consumption environment, create consumer demand and improve consumer experience.
The Planproposes to expand the offer of a variety of products. He said it is necessary to expand import consumption, give full play to t积极带动跨境电商进口零售，吸引国际知名品牌入驻。 Expand the consumption of high-quality foreign trade products, promote the coupling of channels, brands, production and sales and foreign and domestic trade standards.
张翔表示，业务发展与开放交流相结合是该计划的特色之一。
他表示，开放是现代中国的特点，工商是开放合作的重要领域。 In the future, we will actively introduce internationally famous brands, optimize international services such as payments, tax exemptions and refunds, and fully demonstrate the results of China’s opening and expansion policy.我们用历史品牌和国际产品来“时尚”。 Focusing on products, we create urban souvenirs that are “must-buy and carry”, inheriting business heritage and telling China’s story to the world.它提供了充足的空间来聚集世界各地的高端人士h-优质商业资源和创新人才，共同分享中国市场发展的红利，实现更大的互利共赢。 （已完）【编辑：陈海峰】
‘美国债务炸弹每分钟支付 200 万美元利息
如果你喂养债务怪物，你最终总是会挖坟墓。
激活“驾驶员辅助功能”是否可以减少酒后驾驶的责任？法庭规则
管道背后是怎样的产业大军？
重九节为什么又叫“重九节”？
地图已公布国庆节期间旅行的天气状况。 A Guide to Cherry Blossom Viewing in Five Major CitiesPlease keep it handy.
重阳节实用指南来了！
从“空姐”变成“空姐”不只是头衔
谨防“手机陷阱”和“包围”老年人的网课诈骗
中国新闻网评论：D不要让你的孩子只说“包”
金价已经跌破3900美元，但接下来会发生什么？
哪吒、小猪妖……你小时候还记得谁吗？
“欢喜哥”徐少修去世，家世显赫：鲁迅是他的姨婆
距离美国政府关门还有一个月。美媒：“社会保障体系将面临巨大缺口”
楼上的噪音持续不断，楼下则令人痛苦。周边噪声问题调查
小众体验成热门选择：“工厂参观”为何成为文化旅游热门景点
伪造官方文件、虚假“海外公司员工”、“Merculochrome”诈骗手法被揭露
许多地方“一夜之间就到了冬天”。秋天真的缩短了吗？